新闻动态

办 公:

手 机:

主页 > 新闻动态 > 文章详情

Tencel Luxe:一种新的lyocell长丝 类似丝绸般的垂坠质感

发布时间:2018-11-08 14:24
Tencel Luxe标誌着Lenzing进入长丝纤维市场,是执行公司sCore TEN策略的另一个“关键性里程碑”,其重点是以环保特种纤维的盈利成长为根本目的。
 
Tencel Luxe marks the Lenzing into the filament market, is another crucial milepost "implementation of the company's sCore TEN strategy, its focus is on environmental protection special fiber for the purpose of profit growth.
 
 
 
Lenzing描述,Tencel Luxe独家在巴黎的盛会中亮相,该长丝具有永续特性的高档纤维素纺织品的“新参与者”,提供卓越的美学、性能和舒适度,使其与其他的“高贵”纤维如丝、喀什米尔羊毛或羊毛成为完美搭档。
 
Lenzing, Tencel Luxe in Paris's exclusive debut event, the filament has sustainable characteristics of high-grade cellulose textiles "new participants", provide excellent performance and aesthetics, comfort, and the other "noble" fibers such as silk, wool or wool Kashmir become the perfect partner.
 
 
 
纤维,lyocell长丝,永续性纤维素布料
 
Fiber, Lyocell filament, sustainable cellulose fabric
 
 
 
奥地利纤维素纤维生产商Lenzing开发出了一种新的lyocell长丝,该种纤维为奢侈成衣市场预告了永续性纤维素布料的新纪元,因为它带来了类似丝绸般的垂坠质感。
 
The development of Austria producer Lenzing cellulose fiber has a new Lyocell filament, the notice of the new era of sustainable fiber cellulose cloth for the luxury clothing market, because it brings a similar silk drape texture.
 
 
 
Tencel Luxe长丝取自符合Lenzing公司以其「木材和木浆政策(Wood and Pulp Policy)」严格管控的永续性木材所产生的木浆製成,它採用Lenzing的闭环生产过程,基于在生产的过程中减少对水和能源使用及塬料的消耗,以确保对环境的影响最小。
 
Tencel Luxe from Lenzing company to the filament with the wood and wood pulp (Wood and Pulp Policy) the policy of "sustainable timber wood pulp produced by strict control, it adopts closed-loop Lenzing production process, to reduce water and energy use and materials consumption in the production process to ensure that based on the impact on the environment the most Small.
 
 
 
Lenzing执行长Stefan Doboczky解释:「我们致力于制定行业标準,以加强对环境的保护,同时生产布料用的长丝都是为了吸引最高端的消费者。Tencel Luxe的推出将进一步体现我们对创新和永续发展的持续承诺」。
 
Lenzing CEO Stefan Doboczky explained: "we are committed to the development of industry standards, to strengthen the protection of the environment, at the same time the production of fabrics for filament are in order to attract high-end consumers. The introduction of Tencel Luxe will further reflect our continuous commitment to innovation and sustainable development.
 
 
 
「有了Tencel Luxe的加持,Lenzing将支持奢侈成衣行业以重塑责任与高端奢侈时尚间的界限,这也是Lenzing持续致力于永续发展创新的一部分」。
 
"With Tencel Luxe's blessing, Lenzing will support the luxury clothing industry to reshape the boundaries between responsibility and high-end luxury fashion, which is part of Lenzing's continuing commitment to sustainable development and innovation".
 
 
 
Tencel Luxe将在奥地利本地生产,并计划在未来几年扩大产能。Lenzing表示,已经大规模启动其商业生产线的基础工程。
 
Tencel Luxe will be produced locally in Austria and plans to expand capacity in the next few years. Lenzing says it has launched a large scale infrastructure for its commercial production line.
 
 
 
该公司首席技术长Heiko Arnold补充道:「将工厂设在奥地利作为Tencel Luxe中心的决定有助于在公司总部构建这新技术的强大知识基地。在此,我们可以充分运用其营运、研发、客户服务和工程组织之间的邻近性,加快这项技术的开发,以便在更大的工业规模条件下生产Tencel Luxe」。
 
The company's chief technology officer Heiko Arnold added: "the strong knowledge base as a factory located in Austria Tencel Luxe center decided to contribute to the construction of the new technology in the company's headquarters. Here, we can make full use of the proximity between the operations, research and development, customer service and engineering organization, accelerate the development of this technology, so that the production of Tencel Luxe in the larger scale industrial conditions.
 
 
 
Arnold表示,设立更大的工业规模生产Tencel Luxe的新厂将在2018年第叁季作出决定。
 
Arnold said that the establishment of a new plant to the industrial scale production of Tencel Luxe more will make a decision in the third quarter of 2018.
 
 
 
于本(2017)年9月Lenzing在香港设立了一间“最先进的”纤维和布料检测中心,有助于更贴近亚洲价值链上的合作伙伴。
 
In the year of September (2017) Lenzing in Hongkong set up a "most advanced" fiber and fabric testing center, help more close to Asian value chain partners.

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 上海腾达商务调查公司 版权所有