新闻动态

办 公:

手 机:

主页 > 新闻动态 > 文章详情

最新消息:菲对中贸易逆差47.69亿美元

发布时间:2018-11-05 14:05
据菲律宾统计署统计,2018年1-5月,菲律宾货物进出口贸易总额695.95亿美元,同比增长4.1%。其中进口额426.80亿美元,同比增长10.9%;出口额269.14亿美元,同比下降5.0%。中国、日本、美国、韩国、中国香港仍是菲律宾前五大贸易伙伴。
 
According to statistics from the Philippine Statistical Office, the total import and export volume of Philippine goods in January-May 2018 was 69.595 billion US dollars, an increase of 4.1% over the same period last year. Among them, imports amounted to US $42 billion 680 million, an increase of 10.9% over the same period last year, and exports amounted to US $26 billion 914 million, down 5% from the same period last year. China, Japan, the United States, South Korea and China Hongkong remain Philippines's top five trading partners.
 
 
 
中国是菲律宾第一大贸易伙伴、第一大进口来源地、第四大出口目的地。
 
China is Philippines's largest trading partner, the largest source of imports and the fourth largest export destination.
 
 
 
 
 
菲中双边贸易额113.37亿美元,占比16.3%,同比增长12.2%;菲自中国进口80.53亿美元,同比增长15.6%;菲向中国出口32.84亿美元,同比增长4.5%,菲对中贸易逆差47.69亿美元。
 
The bilateral trade volume between the Philippines and China reached 11.137 billion US dollars, accounting for 16.3%, up 12.2% year-on-year; Philippine imports from China reached 8.053 billion US dollars, up 15.6% year-on-year; Philippine exports to China reached 3.284 billion US dollars, up 4.5% year-on-year; and Philippine trade deficit with China reached 4.769 billion US dollars.
 
 
 
日本是菲律宾第二大贸易伙伴、第三大进口来源地和第三大出口目的地。菲日双边贸易额82.90亿美元,同比下降10.6%。
 
Japan is Philippines's second largest trading partner, the third largest source of imports and the third largest export destination. The bilateral trade volume between Philippines and Japan was 8 billion 290 million US dollars, down 10.6% from the same period last year.
 
 
 
5月当月,菲律宾进出口贸易总额152.24亿美元,同比增长5.1%,贸易逆差37.01亿美元。其中菲中贸易额26.85亿美元,同比增长15.8%,菲自中国进口19.24亿美元,同比增长18.8%;菲向中国出口7.61亿美元,同比增长8.9%,中国超过日本成为第三大出口目的地。
 
In May, the total import and export trade of the Philippines amounted to $15.224 billion, an increase of 5.1% over the previous year, and a trade deficit of $3.701 billion. Among them, Philippine-Chinese trade volume was 2.685 billion US dollars, an increase of 15.8%, Philippine imports from China were 1.924 billion US dollars, an increase of 18.8%, Philippine exports to China were 761 million US dollars, an increase of 8.9%, and China overtook Japan as the third largest export destination.
 
 
 
菲律宾共和国(他加禄语:Republika ng Pilipinas),简称菲律宾,位于西太平洋,是东南亚一个多民族群岛国家,面积29.97万平方公里,人口1亿100万。
 
The Republic of the Philippines (Tagalog: Republika ng Pilipinas), referred to as the Philippines, is located in the Western Pacific Ocean. It is a multi-ethnic archipelagic country in Southeast Asia. It covers an area of 299.7 million square kilometers and has a population of 11 million.
 
 
 
菲律宾人的祖先是亚洲大陆的移民,14世纪前后建立了海上强国苏禄王国。1565年,西班牙侵占并统治菲300多年。1898年被美国占领。1942年被日本占领。二战后重新沦为美国殖民地。1946年,菲律宾独立。主要分吕宋、米沙鄢和棉兰老岛三大岛群,共有大小岛屿7000多个。
 
The ancestors of Filipinos were immigrants from the Asian continent, and the kingdom of Sulu, a maritime power, was established around fourteenth Century. In 1565, Spain occupied and ruled Philippines for more than 300 years. It was occupied by the United States in 1898. It was occupied by Japan in 1942. After World War II, it became a US colony. In 1946, Philippines was independent. It is divided into three main islands: Luzon, misanyan and Mindanao. There are more than 7000 large and small islands.
 
 
 
菲律宾是东盟(ASEAN)主要成员国,也是亚太经合组织(APEC)的24成员国之一。菲为发展中国家、新兴工业国家及世界的新兴市场之一。根据1898年《巴黎条约》、1900年《华盛顿条约》、1930年《英美条约》,菲领土范围西部界限为东经118度线。但上世纪70年代后菲通过4次军事行动突破了该界限,非法侵占了中国南沙群岛8个岛礁,这是中菲领土争端的真实起源。
 
Philippines is a major member of ASEAN (ASEAN) and one of the 24 members of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC). Philippines is one of the emerging markets of developing countries, emerging industrial countries and the world. According to the Paris Treaty of 1898, the Washington Treaty of 1900 and the Anglo-American Treaty of 1930, the western boundary of Philippine territory is 118 degrees east longitude. But after the 1970s, the Philippines broke through the boundary through four military operations and illegally occupied eight islands and reefs in the Nansha Islands, which is the real origin of the territorial dispute between China and the Philippines.
 

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 上海腾达商务调查公司 版权所有