新闻动态

办 公:

手 机:

主页 > 新闻动态 > 文章详情

2018年越南出口总额有望达2366亿美元

发布时间:2018-11-05 14:02
《越通社》 2018年7月8日报道,越南工贸部进出口局副局长陈青海表示,2018年上半年,越全国商品出口额达1139.3亿美元,同比增长16%。其中,国内企业出口额达331亿美元,同比增长19.9%;外资企业(包括原油)出口额达809亿美元,同比增长14.5%。出口额超过10亿美元的产品类共有20个,其中农水产业有5个。出口额最大的商品仍是手机及其零件,计算机、电子产品及其零件,纺织品,机械设备,工具及其配件,鞋履等。
 
According to Chen Qinghai, deputy director of the Import and Export Bureau of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam, Vietnam's commodity exports reached 113.93 billion US dollars in the first half of 2018, an increase of 16% over the same period last year. Among them, the export volume of domestic enterprises reached US$33.1 billion, an increase of 19.9% compared with the same period last year; the export volume of foreign-funded enterprises (including crude oil) reached US$80.9 billion, an increase of 14.5% compared with the same period last year. A total of 20 products were exported in excess of US $1 billion, of which 5 were agricultural and aquatic products. The largest exports are still mobile phones and their parts, computers, electronic products and their parts, textiles, machinery and equipment, tools and accessories, footwear and so on.
 
 
 
 
 
粗品和矿产出口额逐步下降,占出口总额的1.9%(2017年占2.5%)。与此同时,加工制造工业产品和农水产品出口比重逐步增加。与此同时,越南还利用所签自由贸易协定的关税优惠拓展新的出口市场。其中,对美国、欧盟、中国、韩国、东盟等市场的出口增幅分别为9.2%、12.3%、28%、31.8%及17.4%。对部分潜在市场出口也显著增长,如对印度、伊拉克、乌克兰、澳大利亚、俄罗斯等市场出口额分别增长96.6%、27.9%、21.1%、22.4%、25.4%。
 
Exports of crude products and minerals gradually declined, accounting for 1.9% of total exports (2.5% in 2017). At the same time, the proportion of processing industry products and agricultural and aquatic products exports increased gradually. At the same time, Vietnam also made use of the tariff preferences signed by the free trade agreement to expand the new export market. Among them, exports to the United States, the European Union, China, South Korea and ASEAN increased by 9.2%, 12.3%, 28%, 31.8% and 17.4% respectively. Exports to some potential markets also increased significantly, such as India, Iraq, Ukraine, Australia and Russia, which increased 96.6%, 27.9%, 21.1%, 22.4% and 25.4% respectively.
 
 
 
陈青海还说,2018年上半年进口额达1112.2亿美元,同比增长10%。其中,国内企业进口额460亿美元,同比增长12.9%,外资企业进口额652.1亿美元,同比增长8.1%。
 
Chen Qinghai added that imports in the first half of 2018 amounted to US $111 billion 220 million, an increase of 10% over the same period last year. Among them, domestic enterprises imported 46 billion US dollars, an increase of 12.9% over the same period last year, while foreign enterprises imported 65.21 billion US dollars, an increase of 8.1% over the same period last year.
 
 
 
今年前6个月,全国实现贸易顺差额约27亿美元,占出口总额的近2.4%。外资企业(不包括原油)实现贸易顺差额146亿美元,外资企业(包括原油)实现贸易顺差额157亿美元。国内企业实现逆差额为129亿美元。
 
In the first 6 months of this year, the country achieved a trade surplus of about US $2 billion 700 million, accounting for nearly 2.4% of the total export volume. Foreign-funded enterprises (excluding crude oil) realized a trade surplus of 14.6 billion US dollars, and foreign-funded enterprises (including crude oil) realized a trade surplus of 15.7 billion US dollars. Domestic enterprises achieved an inverse balance of US $12 billion 900 million.
 
 
 
专家分析,2018年上半年,越南出口取得积极结果,为越南全年继续实现贸易顺差注入强劲动力。在国内外经济保持良好发展势头的背景下,2018年越南出口总额有望达2366亿美元,较去年增长10%。
 
Expert analysis shows that in the first half of 2018, Vietnam's exports achieved positive results, which injected strong momentum into Vietnam's continued trade surplus throughout the year. Against the background of maintaining good momentum of economic development at home and abroad, Vietnam's total exports are expected to reach 236.6 billion US dollars in 2018, an increase of 10% over last year.

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 上海腾达商务调查公司 版权所有