新闻动态

办 公:

手 机:

主页 > 新闻动态 > 文章详情

2018上海书展阅读活动多达1150余场 主宾省:展现多彩贵州风

发布时间:2018-11-01 14:28
距离2018上海书展开幕倒计时一周之际,书展组委会举行第二次新闻发布会,主宾省贵州代表团、中国出版集团、中国外文局(中国国际出版集团)、上海世纪出版集团、静安区、上海新华传媒连锁有限公司等向大众推荐重点活动、新书。今年上海书展为读者准备了1150余场阅读活动,其中,主会场和各书店分会场890场,各区分会场260场。
 
A week before the countdown to the 2008 Shanghai Book Fair, the Organizing Committee of the Book Fair held its second press conference, in which the provincial delegation from Guizhou, China Publishing Group, China Foreign Language Bureau (China International Publishing Group), Shanghai Century Publishing Group, Jing'an District, Shanghai Xinhua Media Chain Co., Ltd. recommended key activities to the public. New books. This year's Shanghai Book Fair has prepared more than 1,150 reading events for readers, including 890 main venues and each Bookstore branch venue, 260 separate venues.
 
 
 
备受瞩目的2018上海书展暨“书香中国”上海周即将开幕。据了解,本届书展扩展设立了100个遍布城市各处的分会场。金山区图书馆、新华书店金山图书影视城店、金山区亭林镇亭西村农家书屋均被列入本届上海书展的分会场。围绕本届上海书展,金山区也举办了形式多样、内容丰富的特色活动。
 
The 2018 Shanghai book fair and the Shanghai week of "Book China" will soon be opened. It is understood that the book exhibition expanded the establishment of 100 branches throughout the city. Jinshan Library, Xinhua Bookstore Jinshan Books, Film and Television City Store, and Tingxi Village Farmer Bookstore in Tinglin Town, Jinshan District were all included in the venue of this Shanghai Book Fair. Around this year's Shanghai book fair, Jinshan District has also held various forms and contents.
 
 
 
本届书展活动中,金山区还将另外设立了“以书架桥,传播希望”的爱心书香漂流活动。在书展期间,凡是参与书香漂流活动的爱心人士我们都会赠送一张上海书展门票。发动社会力量将闲置的少儿读物漂流给云南的儿童,让书籍汇聚爱的力量,让普洱的孩子能有机会多读书、读好书。此外,还将继续开展亲子活动,比如亲亲悦读会、悠儿读书会、少儿七巧板等。
 
In this book exhibition, Jinshan District will also set up another "by the bookshelf bridge, the dissemination of hope" love book fragrance drifting activities. During the book fair, we will present a ticket to Shanghai Book Fair to all the loving people who participate in the activities of book fragrance drifting. To mobilize social forces to drift idle children's books to Yunnan's children, so that books gather the power of love, so that Pu'er's children can have the opportunity to read more books, read good books. In addition, we will continue to carry out parent-child activities, such as the Family Pleasure Reading Club, the Younger Reading Club and the Children's Seven Skills Board.
 
 
 
 
 
 
 
主宾省:展现多彩贵州风
 
Host country: colorful Guizhou style
 
 
 
今年上海书展主宾省是贵州省,贵州主宾省展区占地400平方米。
 
This year's Shanghai book fair, the main guest Province, is Guizhou Province, and Guizhou's main guest area is 400 square meters.
 
 
 
贵州展团精心准备了近2000种近两年出版的精品图书参展,内容涵盖主题出版、社科、文学、艺术、古籍、科技、教育、少儿、生活等各领域。读者在选购图书的同时,还能在会场欣赏到国家级非物质文化遗产传承人的现场表演,也能购买到三都水族自治县水仙马尾绣、鸟笼旋转书架、古法造纸、夜郎古陶、银饰、蜡染、苗绣等非遗产品。
 
Guizhou Exhibition Group has prepared nearly 2000 kinds of excellent books published in the past two years, covering the topics of publishing, social sciences, literature, art, ancient books, science and technology, education, children, life and other fields. While choosing and purchasing books, readers can also enjoy the live performances of the inheritors of the national intangible cultural heritage, as well as the non-heritage products such as narcissus horsetail embroidery, birdcage rotary bookshelves, ancient paper-making, nocturnal pottery, silver ornaments, batik and Miao embroidery in Sandu Shui Autonomous County.
 
 
 
国家队:中外版好书荟萃
 
National team: a collection of Chinese and foreign books
 
 
 
中国出版集团公司旗下人民文学出版社、商务印书馆等23家出版单位,遴选出5000余种图书,含千余种新书和600余种重点图书参展。
 
More than 5,000 books were selected from 23 publishing units, including the People's Literature Publishing House and the Commercial Publishing House of China Publishing Group Corporation. More than 1,000 new books and 600 key books were included in the exhibition.
 
 
 
首次组团的中国外文局(中国国际出版集团)将携5750余种图书亮相,涉及20余个语种。“中国国际出版集团馆”设立了《习近平谈治国理政》多语种及国际合作翻译出版成果专架、“读懂中国”专架等板块。
 
The China Foreign Language Bureau (CIPA), the first group, will bring more than 5 750 books to the public, covering more than 20 languages. "China International Publishing Group Pavilion" has set up a special shelf for multi-lingual and international cooperation translation and publishing achievements of Xi Jinping's Talking about Governing the Country and Politics, and a special shelf for "Understanding China".
 
 
 
东道主:世纪阅读再出发
 
Host: start reading in the century
 
 
 
作为上海出版文化主力军的上海世纪出版集团集结12家直属出版单位和朵云轩集团、上海印刷集团、上海外文图书公司、上海图书公司等统一参展,集中推出13000余种图书,邀请400多位海内外作家学者与读者见面。
 
Shanghai Century Publishing Group, as the main force of publishing culture in Shanghai, has gathered 12 publishing units directly under its jurisdiction, Duoyun Xuan Group, Shanghai Printing Group, Shanghai Foreign Language Book Company and Shanghai Book Company to participate in the exhibition. It has launched more than 13,000 books and invited more than 400 writers and scholars at home and abroad to meet readers.
 
 
 
世纪集团 “保留项目”——“二十种好书”榜单覆盖主题出版、传统文化、学术社科、文学艺术、少儿科普等多个领域,将设置于书展主会场世纪馆入口处,提供读者自助扫码购书服务。去年创设的“十大主题活动”扩容升级为“二十大主题活动”,推荐更多聚焦时代主题、弘扬正能量的文化活动。“打响上海文化品牌打造精品出版高地——上海世纪出版集团红色文化海派文化江南文化图书精品展”将通过精品图书发掘和彰显上海“三个文化”,深入宣传上海作为党的诞生地的光荣历史,弘扬上海城市精神,赋予中华优秀传统文化、江南文化新的时代内涵和现代表现形式。
 
The "Twenty Kinds of Good Books" list of Century Group covers many fields, such as theme publishing, traditional culture, academic and social sciences, literature and art, and children's science popularization. It will be set at the entrance of Century Hall, the main venue of the book exhibition, to provide readers with self-help book scanning services. Last year, the "Ten Topic Events" was upgraded to "Twenty Topic Events", and more cultural activities focusing on the theme of the times and promoting positive energy were recommended. Shanghai Century Publishing Group's Red Culture Shanghai School Culture Jiangnan Cultural Books Exhibition will explore and highlight Shanghai's "Three Cultures" through high-quality books, further publicize the glorious history of Shanghai as the birthplace of the Party, carry forward Shanghai's urban spirit and endow China with excellence. It shows the New Era Connotation and modern manifestation of traditional culture and Jiangnan culture.
 
 
 
国际文学周:探寻“旅行的意义”据介绍,为了进一步振兴乡村,打响“上海文化”品牌,金山区选取了建农村、护塘村、运河村三个村农家书屋为第一批示范改造点。重点对农家书屋设立点、书籍种类、管理模式等进行升级改造,具体为增加农家书屋的面积,扩充农家书屋的书籍品种和数量,进一步规范农家书屋日常运行管理模式。
 
International Literature Week: In order to further revitalize the countryside and promote the brand of Shanghai culture, Jinshan District has selected three villages, namely, the countryside, Hutang Village and Canal Village, as the first demonstration sites. It focuses on the upgrade and transformation of the establishment point, Book types and management mode of rural bookstores, specifically to increase the area of rural bookstores, expand the variety and quantity of books in rural bookstores, and further standardize the daily operation and management mode of rural bookstores.
 
 
 
今年上海书展子单元上海国际文学周主题为“旅行的意义”。8月14日至20日期间,28位中外作家、诗人、学者将参加主论坛、诗歌之夜和上海国际文学周-伦敦图书与银幕周合作等系列活动,以及文学对话、文学讲座、新书首发、读者交流等形式多样的文学活动共40多场。
 
The theme of this year's Shanghai International Book week is "the meaning of travel" in the Shanghai book fair. From August 14 to 20, 28 Chinese and foreign writers, poets and scholars will participate in more than 40 literary activities, including the main forum, the Poetry Night and the Shanghai International Literature Week-London Book and Screen Week Cooperation, as well as literary dialogue, literary lectures, new book launches and reader exchanges.

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 上海腾达商务调查公司 版权所有